che Volvo Cars sarà autorizzata all'utilizzo illimitato e a propria discrezione della Presentazione o di parte di essa per qualsiasi scopo, commerciale o di altra natura, senza corrispondere alcun compenso o senza considerazione alcuna del mittente.
• that Volvo Cars shall be entitled to unrestricted use in any way of the Submission or parts of it for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without any consideration or compensation to you.
Quindi per soddisfare i tuoi desideri, sessuali o di altra natura, hai sacrificato il ragazzo.
So to satisfy your desires, sexual or otherwise, you sacrificed the boy.
Le informazioni che ci date possono includere il tuo nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, informazioni finanziarie o di altra natura, inclusa la tua descrizione personale e tutte le altre informazioni che fornirai.
The information you give us may include your name, address, e-mail address and phone number and financial and credit card information and API keys.
(a) ad adottare tutte le misure legislative, amministrative e di altra natura adeguate ad attuare i diritti riconosciuti nella presente Convenzione;
To adopt all appropriate legislative, administrative and other measures for the implementation of the rights recognized in the present Convention;
Tutti i passeggeri con disabilità o a mobilità ridotta, le persone con disabilità fisiche o di altra natura hanno a loro disposizione un servizio di assistenza gratuito in aeroporto, fornito da MaidPro Service.
All passengers with disabilities or limited mobility, people with physical or other disabilities are provided with a free assistance service at the airport, provided by MaidPro Service s.r.o.
Queste limitazioni possono essere di natura tecnica (Dimensione file fino a 5 MB e formati JPEG, PNG, PDF) oppure di altra natura (mancanza di diritti, utilizzo improprio).
These restrictions may be of a technical nature (file sizes up to 5 MB and JPEG, PNG, PDF formats) or other nature (missing rights, misuse).
c) viola un obbligo contrattuale o di altra natura legalmente valido che impone restrizioni all’utilizzo del segreto commerciale.
(c) is in breach of a contractual or any other duty to limit the use of the trade secret.
L'impegno concerne aspetti riguardanti la riservatezza e l'indipendenza da interessi commerciali o di altra natura, nonché eventuali legami esistenti o passati con i clienti.
That commitment shall cover aspects relating to confidentiality and to independence from commercial and other interests, and any existing or prior association with clients.
E' una malattia... o qualcosa di altra natura?
Is it a sickness? Or is it something else?
Le informazioni, le consulenze e le opinioni espresse nel presente Sito non devono essere prese in considerazione per decisioni personali, legali, finanziarie o di altra natura.
Information, advice and opinions expressed in this Site should not be relied upon for personal, legal, financial or other decisions.
Vi sono spese amministrative o di altra natura in questo paese per il trattamento della mia domanda (ricevuta da un altro paese dell'UE)?
Are there any administrative or other charges to be paid in this country for processing my claim (received from another EU country)?
Per l'industria delle macchine da gioco e di altra natura diversa, abbiamo sviluppato il seguente schema di garanzia
For the game machine industry and other different nature, we have developed the following warranty scheme
I presenti Termini e Condizioni e ogni controversia relativa agli stessi o all'acquisto e utilizzo di Prodotti, Servizi, Dati dell'Utente, Dati forniti dall'Utente o di altra natura saranno soggetti al diritto italiano.
These Terms and Conditions and any disputes related to these Terms and Conditions or to the purchase and use of the Products, Services, Apps, User Data, User Contributed Data or otherwise are subject to the laws of New Zealand.
Possiamo fornire le vostre informazioni personali ad altre entità appartenenti al Network Deloitte, al fine di fornire informazioni che potrebbero essere di interesse per voi e condurre ricerche di mercato o di altra natura.
We may provide your personal information to other entities within the Deloitte Network in order to provide you with information that could be of interest to you and conduct market or other research.
Neghiamo veementemente di aver mai concesso la nostra adesione né di aver partecipato a quelle produzioni fornito consigli tecnici o di altra natura.
We declined emphatically to lend any form of endorsement had nothing to do with their production, furnished no advice, technical or otherwise.
La novità in questo caso era di altra natura:
The original thing here was of a different nature:
L'arte e' la messa in scena intenzionale di un soggetto, fisica o di altra natura, che suscita emozione.
Art is an intentional arrangement of things, Physical or otherwise, to elicit emotion.
Alcuni di voi che leggeranno queste parole devono pentirsi di peccati sessuali o di altra natura.
Some of you who receive this message need to repent of sexual or other sins.
Vi sono spese amministrative o di altra natura da pagare quando la domanda viene inviata all'estero?
Are there administrative or other charges to be paid when the claim is sent abroad?
Esorta i paesi dell’Unione europea (UE) ad applicare una serie di disposizioni normative e/o di altra natura al fine di dissuadere le persone, soprattutto i giovani, dall’iniziare a fumare.
It urges EU countries to apply a series of legislative and/or other measures to discourage people, particularly the young, from taking up smoking.
L'utente deve prestare attenzione nel decidere di divulgare le proprie informazioni personali, finanziarie o di altra natura in tali invii o pubblicazioni.
You should exercise caution when deciding to disclose your personal, financial or other information in such submissions or posts.
(45)Il fornitore potrebbe essere obbligato, per motivi tecnologici o di altra natura, a modificare le caratteristiche del contenuto digitale fornito per un determinato tempo.
(45)Due to technological or other reasons the supplier might be compelled to change features of the digital content supplied over a period of time.
Le informazioni di contatto e i dati contenuti nelle richieste di assistenza sono necessari ai fini dell’offerta dei servizi di assistenza o di altra natura da parte di ESET.
Contact information and data contained in your support requests are required for service of technical or other support nature provided by ESET.
Un Dottorato in Giurisprudenza online è progettato per chi non può studiare a tempo pieno per impegni famigliari, lavorativi o di altra natura.
An online Juris Doctor is designed for people who cannot become full-time students, whether it is due to family, work, or other commitments.
Fatto salvo il risarcimento del danno da perdita di opportunità, il pieno risarcimento a norma della presente direttiva non dovrebbe comportare una sovracompensazione, che sia a titolo di risarcimento punitivo, multiplo o di altra natura.
Without prejudice to compensation for loss of opportunity, full compensation under this Directive should not lead to overcompensation, whether by means of punitive, multiple or other damages.
c) viola un obbligo contrattuale o di altra natura che impone limiti all'utilizzo del segreto commerciale.
(c) being in breach of a contractual or any other duty to limit the use of the trade secret.
ESET ha facoltà di creare e di fornire un codice di referral e/o di altra natura per scopi promozionali o di marketing (qui di seguito denominato “Codice”) a sua discrezione.
ESET may create and provide referral code and/or other code for promotional or marketing purposes (hereinafter referred to as "Code") at its own discretion.
Qualsiasi informazione sul prodotto o di altra natura pubblicata attraverso il Sito è fornita nei limiti delle conoscenze a disposizione di BASF.
Any product information or other information published via the Site is given to the best of BASF's knowledge.
Potrà essere formato da persone fisiche che svolgono un'attività industriale, commerciale, artigianale o agricola oppure che forniscono servizi professionali o di altra natura all'interno dell’UE.
It can also be formed by individuals carrying on an industrial, commercial, craft or agricultural activity or providing professional or other services in the EU.
Come risultato della fusione nucleare, una stella genera in un secondo tempo altrettante forme di energia termica, elettromagnetica e di altra natura che sarebbe possibile fornire all'intera umanità per mezzo milione di anni.
As a result of nuclear fusion, a star generates in such a one-second time as many thermal, electromagnetic and other forms of energy that it would be possible to provide the entire humanity for half a million years ahead.
Parere della BCE relativo alla risoluzione delle crisi di enti creditizi ed enti di altra natura a Cipro
ECB Opinion on the resolution of credit and other institutions in Cyprus
Vi sono spese amministrative o di altra natura da pagare in questo paese per il trattamento della mia domanda (ricevuta da un altro paese dell'UE)?
Are there administrative or other charges to be paid in this country for processing my claim (received from another EU country)?
5 casi con un commento critico o di altra natura |
Five cases closed with a critical remark and/or other remark |
Inoltre, tutti i passeggeri con disabilità o a mobilità ridotta, le persone con disabilità fisiche o di altra natura hanno la possibilità di ricevere gratuitamente l’assistenza fornita dal MaidPro Service.
Also, all passengers with disabilities or limited mobility, people with physical or other disabilities have the possibility of receiving assistance free of charge, provided by MaidPro Service.
Con malattie respiratorie e di altra natura, l'olivello spinoso li aiuterà a riprendersi più rapidamente.
With respiratory and other diseases, sea buckthorn will help them recover more quickly.
È possibile che questa pubblicazione contenga imprecisioni tecniche o di altra natura; inoltre, non tutti i prodotti o i servizi cui si fa riferimento in questa sede sono disponibili in tutte le aree.
This publication could include technical or other inaccuracies, and not all products or services referenced herein are available in all areas.
Esse non possono in alcun modo perturbare o limitare l'esercizio del mandato e dell'attività politica o di altra natura comunque a esso connessa.
Those rules shall not in any way prejudice or restrict Members in the exercise of their office or of any related political or other activity.
Vi sono spese amministrative o di altra natura da pagare quando la domanda è ricevuta e trattata?
Are there administrative or other charges to be paid when the claim is received and processed?
L’indipendenza della funzione statistica del SEBC da interferenze esterne, politiche o di altra natura, nello sviluppo, nella produzione e nella diffusione delle statistiche europee è sancita dalla legge.
The independence of the ESCB statistical function from political and other external interference in developing, producing and disseminating European statistics is guaranteed by law.
Le opzioni di consegna disponibili per le Spedizioni Business to Customer (B2C) sono soggette a limitazioni geografiche, temporali e di altra natura, e possono essere modificate da FedEx in qualsiasi momento senza preavviso.
The available delivery options for B2C Shipments are subject to time, geographical and other limitations and can be amended from time to time by FedEx without prior notice.
Anche se decidete di annullare l'invio di comunicazioni di marketing e di altra natura da parte di Nokia, potreste continuare a ricevere avvisi importanti.
Even if you opt-out from marketing and other communications from Nokia, critical alerts may still be sent to you.
L'utente è tenuto a osservare e rispettare tutte le disposizioni e normative applicabili, incluso l'ottenimento di tutti i permessi doganali, di importazione o di altra natura per l'acquisto di prodotti dal nostro sito.
You must observe and comply with all applicable regulations and legislation, including obtaining all necessary customs, import or other permits to purchase goods from our site.
In alcuni casi, possiamo permettere agli inserzionisti o/a terze parti di altra natura di inserire cookie nel nostro sito web per fornire contenuti e servizi personalizzati.
In some cases, we may allow advertisers or other third parties to place cookies on our Website to provide personalised content and services.
Possono tuttavia verificarsi situazioni sul mercato in cui, per ragioni economiche o di altra natura, è necessario non fissare il prezzo né l'aiuto e respingere tutte le offerte ricevute.
However, situations might arise on the market in which economic or other aspects make it necessary not to fix such a price or aid and to reject all the tenders received.
Microsoft non rilascia alcuna garanzia, implicita o di altra natura, relativa alle prestazioni o all'affidabilità di questi prodotti.
Microsoft makes no warranty, implied or otherwise, regarding the performance or reliability of these products.
Nulla di quanto contenuto in questo sito web va considerato come una consulenza di investimento, fiscale, legale o di altra natura.
Nothing in this website should be construed as investment, tax, legal or other advice.
Ciò consente una valutazione più precisa della situazione dei bilanci bancari nonché dei rischi di credito e di altra natura che interessano i bilanci delle banche.
This enables a more accurate assessment of bank balance sheet conditions, as well as of credit and other risks on banks’ books.
Le Opzioni di Firma alla Consegna non sono disponibili per tutte le Spedizioni e sono soggette a limitazioni geografiche e di altra natura, e possono essere modificate da FedEx in qualsiasi momento senza preavviso.
Delivery Signature Options are not available for all Shipments and are subject to geographical and other limitations and can be amended by FedEx from time to time without prior notice.
Un segno di idealità si basa sul fatto cheGli oggetti in questione portano l'unica soluzione corretta al problema in specifiche condizioni di natura morale, industriale o di altra natura.
The hallmark of ideality is based on the fact thatthe objects in question are the only true solution to the problem under specific moral, industrial or other conditions.
3.262656211853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• that Volvo Cars shall be entitled to unrestricted use in any way of the Submission or parts of it for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without any consideration or compensation to you. 